十分すぎる

十shí二èr分fēn

意味

形十分すぎるじゅうぶんすぎる
副十分にじゅうぶんに

例文

我wǒ们men已yǐ经jīng有yǒu十shí二èr分fēn的de理lǐ由yóu 拒jù绝jué了le。

私たちには断るのに十分すぎる理由がすでにある。

コアイメージ

必要な量を満たしたうえで、さらに余裕がある状態

中国語での定義

表biǎo示shì某mǒu种zhǒng条tiáo件jiàn、理lǐ由yóu、准zhǔn备bèi或huò能néng力lì 充chōng足zú 到dào 超chāo过guò需xū要yào的de程chéng度dù

語源

十二分は、「十二」という数と、程度や分量を表す「分」を組み合わせ、基準となる十分より高い程度を示す複合語

コラム

「十二分」は準備や理由など抽象的な事柄を強める書き言葉として使われやすく、「十二分的准备」「十二分的信心」のような形で現れる