十shí二èr律lǜ

意味

  • 名 十二律じゅうにりつ

例文

中zhōng国guó古gǔ代dài音yīn乐yuè以yǐ十shí二èr律lǜ确què定dìng音yīn高gāo。

古代中国音楽では十二律で音の高さを定めた。

コアイメージ

音の高さを定める十二の基準音による古代中国の音律体系

中国語での定義

中zhōng国guó古gǔ代dài用yòng来lái确què定dìng音yīn高gāo的de十shí二èr个gè标biāo准zhǔn音yīn组zǔ成chéng的de音yīn乐yuè体tǐ系xì

語源

十二律は、「十二」が数を表し、「律」が古代の音楽で音の高さの基準を表すことから、十二の基準音による音律体系を指す複合語

コラム

  • 現代の西洋音楽でいう十二音平均律とは別の体系で、古代中国の音楽や礼制を扱う文章に現れる語

律lǜ吕lǚ

意味

  • 名 十二律じゅうにりつ
  • 名 音律おんりつ

例文

古gǔ人rén以yǐ律lǜ吕lǚ为wèi标biāo准zhǔn校xiào定dìng乐yuè器qì的de音yīn高gāo。

古人は十二律を基準に楽器の音高を定めた。

コアイメージ

楽器の音高を測る、十二本の見えない物差し

中国語での定義

古gǔ代dài中zhōng国guó用yòng来lái规guī定dìng和hé校jiào准zhǔn乐yuè器qì音yīn高gāo的de十shí二èr个gè标biāo准zhǔn音yīn,分fēn为wéi六liù律lǜ和hé六liù吕lǚ。

語源

律吕は、「律」と「吕」という古代の音名を並べた複合語で、六律と六吕の二組を合わせて十二の音高の基準を指す語

コラム

  • 中国古代では、楽器の音高を律吕に合わせて定める考え方があり、音を耳だけでなく共通の基準でそろえる発想を示す語として古典に現れる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ