功績には賞を過失には罰を与える

意味

  • 成語・慣用句 功績には賞を過失には罰を与えるこうせきにはしょうをかしつにはばつをあたえる

例文

公gōng司sī管guǎn理lǐ要yào做zuò到dào信xìn赏shǎng必bì罚fá。

会社の管理では、功績には賞を、過失には罰を与えなければならない。

コアイメージ

功績を認めることと過失を正すことを、どちらも例外なく行う姿勢

中国語での定義

对duì有yǒu功gōng劳láo的de人rén给jǐ予yǔ奖jiǎng励lì,对duì有yǒu过guò失shī的de人rén给jǐ予yǔ惩chéng罚fá,表biǎo示shì奖jiǎng赏shǎng和hé惩chéng罚fá都dōu严yán格gé按àn照zhào功gōng过guò执zhí行xíng

語源

信赏必罚は、「信」と「必」が確実さを示し、「赏」が功績への報い、「罚」が過失への処分を示す語素として結びつき、賞罰を必ず実行する意味になった成語

コラム

  • 組織や会社について使うときは、単に規則があるという意味ではなく、実際の功績や過失に応じて処遇を行う運営方針を表すため、制度の実行力に焦点が置かれる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ