功をむさぼる

意味

  • 動 功をむさぼるこうをむさぼる

例文

有yǒu些xiē人rén只zhǐ想xiǎng贪tān功gōng,不bú愿yuàn意yì和hé大dà家jiā合hé作zuò。

功をむさぼることしか考えず、皆と協力したがらない人もいる。

コアイメージ

人の役に立った事実より、自分が功績の持ち主として認められることを追い求める姿勢

中国語での定義

做zuò事shì时shí过guò分fèn追zhuī求qiú个gè人rén功gōng劳láo和hé名míng声shēng,不bú顾gù事shì情qíng是shì否fǒu需xū要yào合hé作zuò

語源

贪功は、欲やむさぼりを表す「贪」と、功績を表す「功」の結合で、功績をむさぼるように求める姿を示す

コラム

  • 日本語の「功をむさぼる」と同じく強い非難を含みやすく、仕事をしたこと自体ではなく手柄の取り方に問題がある場合に使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ