副浄

意味

  • 名 副浄ふくじょう

例文

这zhè个ge剧jù团tuán的de二èr花huā脸liǎn演yǎn得de很hěn出chū色sè。

この劇団の副浄役は演技がとても優れている。

コアイメージ

隈取を施した役者が、浄の中で主役を支える副役として、個性の強い人物を演じる役柄

中国語での定義

戏xì曲qǔ中zhōng净jìng行xíng的de副fù角jiǎo,通tōng常cháng扮bàn演yǎn性xìng格gé鲜xiān明míng的de人rén物wù,重zhòng视shì身shēn段duàn、动dòng作zuò和hé念niàn白bái

語源

二花脸は、「二」が净行の副角であることを示し、「花脸」が顔に隈取りを描く净の役柄を指す複合語

コラム

  • 京劇の役柄では、二花脸は副净、つまり架子花脸を指し、銅錘花脸のような主役格の浄とは役割が異なるため、「花脸」という字だけから主役級の役と考えない点が学習の手がかりになる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ