剛直不屈

意味

  • 成語・慣用句 剛直不屈ごうちょくふくつ

例文

他tā为wéi人rén铁tiě面miàn枪qiāng牙yá,从cóng不bú向xiàng权quán势shì低dī头tóu。

彼は剛直不屈な人物で、権勢に決して屈しない。

コアイメージ

圧力を受けても折れず、鋭い態度で信念を貫く姿

中国語での定義

形xíng容róng人rén性xìng格gé刚gāng强qiáng正zhèng直zhí,有yǒu骨gǔ气qì,面miàn对duì压yā力lì或huò权quán势shì也yě不bù肯kěn屈qū服fú

語源

铁面枪牙は、「铁面」を鉄のように硬く揺るがない態度、「枪牙」を槍や牙のような鋭さとして組み合わせ、外からの圧力に屈しない剛直さを表す成語

コラム

  • 「铁面无私」が私情を交えない公正さに焦点を置くのに対し、「铁面枪牙」は圧力に屈しない硬さや、相手にひるまない鋭さまで含む表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ