制zhì帽mào

意味

  • 名 制帽せいぼう

例文

学xué生shēng们men都dōu戴dài着zhe制zhì帽mào。

学生たちは皆、制帽をかぶっている。

コアイメージ

規則によって形と着用者が定められた帽子

中国語での定義

学xué校xiào、单dān位wèi等děng按àn照zhào统tǒng一yì规guī定dìng的de样yàng式shì制zhì作zuò,要yāo求qiú有yǒu关guān人rén员yuán佩pèi戴dài的de帽mào子zi

語源

制帽は、「制」が一定の規則を設けること、「帽」が帽子を表すため、規則によって定められた帽子を表す複合語

コラム

  • 「制帽」は制服と同じように所属を示すことがあり、日本の学校では制服の一部として扱われる場合もある

大dà盖gài帽mào

意味

例文

他tā戴dài着zhe一yì顶dǐng大dà盖gài帽mào。

彼は制帽をかぶっている。

コアイメージ

広いひさしを持つ制帽が、制服を着た警察官の目印になる姿

中国語での定義

帽mào顶dǐng较jiào平píng、帽mào檐yán较jiào宽kuān的de制zhì服fú帽mào,通tōng常cháng是shì警jǐng察chá等děng制zhì服fú人rén员yuán戴dài的de帽mào子zi,也yě可kě借jiè指zhǐ警jǐng察chá

語源

大盖帽は、「大盖」と「帽」から成り、「大盖」は大きくおおう形を、「帽」は帽子を表すため、広いひさしを持つ制帽を形から呼ぶ複合語

コラム

  • 中国語では、帽子を表す名詞が着用者を指すことがあり、大盖帽もその一例として警察官の意味に広がるため、ニュースや会話で人を指していても帽子の話とは限らない

「制帽」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ