「大盖帽」のコアイメージコアイメージ
広いひさしを持つ制帽が、制服を着た警察官の目印になる姿
「大盖帽」の中国語での定義中国語での定義
「大盖帽」の語源語源
大盖帽は、「大盖」と「帽」から成り、「大盖」は大きくおおう形を、「帽」は帽子を表すため、広いひさしを持つ制帽を形から呼ぶ複合語
「大盖帽」のコラムコラム
- 中国語では、帽子を表す名詞が着用者を指すことがあり、大盖帽もその一例として警察官の意味に広がるため、ニュースや会話で人を指していても帽子の話とは限らない
「大盖帽」は英語では
- 「制帽」 → peaked cap和英辞典で見る
- 「警察官」 → policemanofficer和英辞典で見る