制帽

「制帽」の英語

「制帽」は英語で peaked cap と言います。制服の一部としてかぶる、前につばのある帽子を指す表現です。警察官や軍人などの制帽について使う、一般的な言い方です。

「制帽」の英語の使い分け

peaked cap
警察官や軍人などが制服の一部としてかぶる、前につばのある帽子に使います。
The guard wore a peaked cap at the ceremony.
その警備員は式典で制帽をかぶっていました。

「制帽」の例文

The officer adjusted his peaked cap before addressing the crowd.

その将校は群衆に話しかける前に制帽を直した。

コアイメージ

制服の制帽を指す、前方に硬いつばがある帽子

英英

A cap with a stiff projecting brim worn as part of a uniform, often indicating rank or service.

語源

peaked capは、peak（つば）とcap（帽子）の合成語で、つばのある帽子を指す名称として英語に定着した。

コラム

英語のpeaked capは制帽を意味し、ピークはバイザーやツバの部分を指す

「制帽」のレベル別の例文

中学
The guard wore a peaked cap at school today.

その警備員は今日、学校で制帽をかぶっていました。
高校・英検2級
The captain removed his peaked cap during the formal ceremony.

その隊長は正式な式典の間、制帽を脱ぎました。
TOEIC・ビジネス
The security officer's peaked cap matched the company's new uniform.

その警備員の制帽は会社の新しい制服と合っていました。
日常会話
That peaked cap looks smart on you.

その制帽、よく似合っています。

「制帽」を英語にするときのよくある間違い

× control hat

○ peaked cap

制帽を直訳して control を使わず、英語では peaked cap と言います。

「制帽」の英語についてよくある質問

Q. 「制帽」を英語で一言で言うと？

peaked cap が一般的です。前方に硬いつばのある、制服用の帽子を指します。

Q. peaked cap はどんな帽子ですか？

警察官や軍人などが制服の一部としてかぶる、前につばのある帽子です。

Q. 「制帽」を英語で説明するには？

You can say a peaked cap, a uniform hat with a stiff visor. つまり、硬いつばのある制服用の帽子です。

「制帽」と関連する日本語の英語

ほかの日本語から英語を引く