大dà国guó

意味

  • 名 大国たいこく
  • 名 強国きょうこく
  • 名 列強れっきょう

例文

美měi国guó是shì世shì界jiè上shàng的de大dà国guó之zhī一yī。

米国は世界の大国の一つだ。

コアイメージ

一国の規模と力が周囲の国々より大きく、国際舞台で重みを持つ国家のイメージ

中国語での定義

国guó土tǔ、人rén口kǒu、经jīng济jì或huò综zōng合hé国guó力lì较jiào大dà并bìng具jù有yǒu重zhòng要yào国guó际jì地dì位wèi的de国guó家jiā

語源

大国は、程度の大きさを表す「大」と、国を表す「国」を直接結び付けた語で、国としての規模が大きいことを表す複合語

コラム

  • 中国語では「大国」と「强国」が重なる場合もあるが、「大国」は国の規模や国際的な立場に焦点があり、「强国」は強さそのものに焦点がある語

列liè强qiáng

意味

  • 名 列強れっきょう
  • 名 大国たいこく
  • 名 強国きょうこく

例文

在zài国guó际jì事shì务wù中zhōng,列liè强qiáng仍réng有yǒu很hěn大dà影yǐng响xiǎng力lì。

国際問題では、列強は依然として大きな影響力を持っている。

コアイメージ

強い国々がまとまって国際社会で影響力を持つ状態

中国語での定義

指zhǐ一yì批pī国guó力lì强qiáng大dà并bìng且qiě在zài国guó际jì事shì务wù中zhōng有yǒu较jiào大dà影yǐng响xiǎng力lì的de国guó家jiā,历lì史shǐ文wén章zhāng中zhōng常cháng指zhǐ外wài国guó强qiáng国guó。

語源

列强は、「列」が並ぶ複数のものを表し、「强」が強い国を表すため、複数の強国が並び立つことを表す複合語

コラム

  • 「列强」は現在の国際情勢を述べる文にも使えるが、近代中国史の文章では、外国勢力による干渉や進出を語る際の定着した呼び方として特に目にする語

「列強」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ