辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
这zhè起qǐ罪zuì案àn引yǐn起qǐ了le社shè会huì关guān注zhù。
この犯罪事件は社会の注目を集めた。
犯罪が起きたという事実ではなく、捜査や裁判の対象となる一つの事件として切り取るイメージ
涉shè及jí犯fàn罪zuì行xíng为wèi、需xū要yào调diào查chá或huò处chǔ理lǐ的de案àn件jiàn
罪案は、「罪」と「案」を組み合わせた語で、「罪」は犯罪を、「案」は調べたり処理したりする一件の事柄を表し、犯罪に関する事件という意味になったもの
警jǐng方fāng正zhèng在zài调diào查chá这zhè起qǐ刑xíng事shì案àn件jiàn。
警察はこの刑事事件を捜査している。
犯罪に関わる一件を、捜査や処理の対象として切り出して捉える
因yīn涉shè嫌xián犯fàn罪zuì而ér由yóu公gōng安ān机jī关guān或huò司sī法fǎ机jī关guān调diào查chá处chǔ理lǐ的de案àn件jiàn
刑事案件は、「刑事」と「案件」を組み合わせた語で、「刑事」は犯罪や刑罰に関わること、「案件」は調査や処理の対象となる一件を指し、犯罪に関する一件という意味になる
警jǐng方fāng正zhèng在zài调diào查chá这zhè起qǐ刑xíng案àn。
刑事事件として公的な手続きに乗った個別の事件
涉shè及jí犯fàn罪zuì并bìng需xū要yào依yī法fǎ调diào查chá处chǔ理lǐ的de案àn件jiàn
刑案は、「刑事案件」の各部分から「刑事」の「刑」と「案件」の「案」を取ってできた略語で、犯罪に関わる事件を表す形
