辞典を切り替える
中国語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
中国語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタン中国語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
中国語の単語・フレーズを、中国語・ピンイン・日本語で探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
他tā们men扬yáng帆fān出chū海hǎi了le。
彼らは帆を上げて海へ出た。
帆を高く掲げ、船を前へ進ませる動きから、出発して航海を始める場面へ広がるイメージ
把bǎ船chuán帆fān升shēng起qǐ来lái，开kāi始shǐ航háng行xíng，也yě可kě以yǐ比bǐ喻yù开kāi始shǐ一yí段duàn新xīn的de旅lǚ程chéng或huò事shì业yè
扬帆は、「扬」の高く上げる動作と「帆」の船の帆を組み合わせた語で、帆を上げて船を出すことを表す
货huò船chuán明míng天tiān上shàng午wǔ八bā点diǎn出chū港gǎng。
貨物船は明朝8時に出港する。
港の内側にいた船が、外の水域へ動き出す場面
船chuán只zhī离lí开kāi港gǎng口kǒu，开kāi始shǐ在zài水shuǐ上shàng航háng行xíng
出港は、外へ向かう動きを表す「出」と、船が出入りする場所を表す「港」が結びついた複合語で、船が港の外へ向かうことを示す語
船chuán只zhī在zài清qīng晨chén展zhǎn帆fān出chū海hǎi。
船は早朝に帆を張って海に出た。
帆を広げる動作が、そのまま船の航海の始まりにつながるイメージ
将jiāng船chuán帆fān张zhāng开kāi，乘chéng风fēng出chū航háng
展帆は、「展」が物を広げることを表し、「帆」が風を受ける船具を表すため、二つの語素を合わせて帆を張り船を出す意味を作る語
