出入国

意味

  • 名 出入国しゅつにゅうこく
  • 名 入出国にゅうしゅっこく

例文

出chū入rù境jìng手shǒu续xù已yǐ经jīng办bàn好hǎo了le。

出入国の手続きはもう済んだ。

コアイメージ

境界の外から内へ、内から外へ移る一連の行き来

中国語での定義

人rén或huò物wù从cóng境jìng外wài进jìn入rù境jìng内nèi或huò从cóng境jìng内nèi出chū去qù的de过guò程chéng,通tōng常cháng包bāo括kuò相xiāng关guān的de检jiǎn查chá、证zhèng件jiàn和hé手shǒu续xù

語源

出入境は、「出入」という出入りの動作に、「境」という境界を表す語を結びつけ、境界を越える人や物の出入りを表す形で作られた語

コラム

  • 中国語では「出入境」が入国と出国を一つにくくるため、案内文で「出入境检查」や「出入境证件」のように、国境を越える場面全体を指す語素として働く

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ