冷床

意味

  • 名 冷床れいしょう
  • 名 冷却床れいきゃくしょう

例文

农nóng民mín在zài冷lěng床chuáng里lǐ培péi育yù西xī红hóng柿shì苗miáo。

農家は冷床でトマトの苗を育てる。

コアイメージ

人工的に温めず、日光と覆いで幼苗を守り育てる栽培場所のイメージ

中国語での定義

一yì种zhǒng用yòng来lái培péi育yù幼yòu苗miáo的de栽zāi培péi设shè施shī,通tōng常cháng利lì用yòng阳yáng光guāng,不bú用yòng人rén工gōng加jiā热rè,并bìng通tōng过guò覆fù盖gài物wù保bǎo持chí适shì宜yí的de温wēn度dù

語源

冷床は、「冷」で人工的に熱を加えないことを示し、「床」で植物を育てる台や場所を表す複合語で、寝るための床ではなく幼苗用の栽培施設を指す語

コラム

  • 「冷」は苗を冷たいまま放置する意味ではなく、「温床」のような人工加温を行わないという意味で、日光や覆いによる自然な温度を利用する農業用語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ