冬は暖かく夏は涼しくして親に仕える

意味

  • 成語・慣用句 冬は暖かく夏は涼しくして親に仕えるふゆはあたたかくなつはすずしくしておやにつかえる

例文

他tā一yì直zhí冬dōng温wēn夏xià清qīng,细xì心xīn照zhào料liào父fù母mǔ。

彼はいつも冬は暖かく夏は涼しくして、両親に仕えている。

コアイメージ

季節の変化に合わせて、親が過ごしやすい環境を整える姿

中国語での定義

冬dōng天tiān让ràng父fù母mǔ感gǎn到dào温wēn暖nuǎn,夏xià天tiān让ràng父fù母mǔ感gǎn到dào凉liáng爽shuǎng,形xíng容róng子zǐ女nǚ体tǐ贴tiē照zhào料liào父fù母mǔ

語源

冬温夏清は、『礼記』の「冬温而夏清」という表現から成り、冬は親を暖かくし、夏は涼しくするという子の務めを表す語の組み合わせ

コラム

  • ここでの「清」は「清潔」ではなく「涼しい」という意味で、季節に応じて親をいたわる孝行を表す成語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ