冗談で呼ぶ

意味

  • 動 冗談で呼ぶじょうだんでよぶ
  • 名 冗談めいた呼び名じょうだんめいたよびな

例文

同tóng学xué们men戏xì称chēng那nà位wèi老lǎo师shī为wèi“校xiào长zhǎng”。

生徒たちはその先生を「校長」と冗談で呼ぶ。

コアイメージ

正式な名前ではない呼び方に、遊びや軽い冗談の気持ちを込める軸

中国語での定義

用yòng带dài玩wán笑xiào意yì味wèi的de名míng称chēng称chēng呼hū某mǒu人rén或huò某mǒu物wù,通tōng常cháng不bú是shì真zhēn正zhèng的de名míng称chēng。

語源

戏称は、「戏」が遊びや冗談、「称」が呼ぶ・名づけることを表す複合語で、正式な名称ではなく冗談めいた名前で呼ぶ意味につながる語

コラム

  • 「戏称」は本気の改名を表さず、文章では引用符付きの呼び名として示されることが多く、親しみのある冗談にも軽いからかいにも使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ