円熟している

练liàn达dá老lǎo成chéng

意味

成語・慣用句老練であるろうれんである
成語・慣用句世故にたけているせこにたけている
成語・慣用句円熟しているえんじゅくしている

例文

这zhè位wèi经jīng理lǐ练liàn达dá老lǎo成chéng，善shàn于yú处chǔ理lǐ各gè种zhǒng 问wèn题tí。

このマネージャーは老練で、さまざまな問題に対処するのが得意だ。

コアイメージ

経験を重ねて人情や物事の道理に通じ、落ち着いて対応する人物の姿

中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén 阅yuè历lì 丰fēng富fù，通tōng晓xiǎo 人rén情qíng世shì故gù，处chǔ理lǐ事shì情qíng成chéng熟shú 稳wěn重zhòng

語源

练达老成は、「练达」の人情や物事に通じていることと、「老成」の経験を積んで落ち着いていることを重ねた成語で、経験豊かで世慣れた人物を表す

コラム

「老」が入るが高齢を表す語ではなく、経験を重ねたことで判断や振る舞いが落ち着いていることを表すため、若い人にも使える表現