兵を派遣する

意味

  • 動 兵を派遣するへいをはけんする

例文

为wèi保bǎo卫wèi城chéng市shì,政zhèng府fǔ决jué定dìng派pài兵bīng。

都市を守るため、政府は兵を派遣することを決めた。

コアイメージ

指揮する側が、軍隊や兵士を任務のために特定の場所へ送り出す動き

中国語での定義

派pài遣qiǎn军jūn队duì或huò士shì兵bīng到dào某mǒu地dì执zhí行xíng任rèn务wù

語源

派兵は、「派」が人や物を送り出す意味、「兵」が軍隊や兵士を表し、兵を送り出すという2字の組み合わせ

コラム

  • 「派兵」は送り出す側に焦点を置く語で、「出兵」が軍隊が出て戦う動きに焦点を置きやすいのに対し、命令や決定の文脈で使われることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ