公益広告

公gōng益yì广guǎng告gào

意味

名公益広告こうえきこうこく
名公共広告こうきょうこうこく

例文

这zhè 是shì 一yì 则zé公gōng益yì广guǎng告gào。

これは公益広告です。

コアイメージ

社会全体の利益を広く伝え、行動や意識の変化を促す情報発信

中国語での定義

为wèi了le促cù进jìn 社shè会huì公gōng共gòng利lì益yì、提tí高gāo 公gōng众zhòng 意yì识shí或huò倡chàng导dǎo 良liáng好hǎo 行xíng为wéi而ér发fā布bù的de广guǎng告gào

語源

公益广告は、「公益」が社会全体の利益、「广告」が広く知らせることを表し、合わせて社会のための情報を広く知らせる語になったもの

コラム

日本語の「広告」は商品やサービスの宣伝を指すことが多いが、中国語の「广告」は商品を売らない公益広告にも使われるため、広告を見ても必ず商売の宣伝とは限らない