公明正大だ

磊lěi磊lěi落luò落luò

意味

成語・慣用句公明正大だこうめいせいだいだ
成語・慣用句さっぱりしている
成語・慣用句度量が大きいどりょうがおおきい

例文

他tā为wéi人rén磊lěi磊lěi落luò落luò，从cóng不bù 斤jīn斤jīn计jì较jiào。

彼は公明正大な人柄で、決して細かいことにこだわらない。

コアイメージ

胸の内と行動が明るく開かれ、こそこそした打算がない人柄

中国語での定義

形xíng容róng一yí个gè人rén待dài人rén真zhēn诚chéng 正zhèng直zhí，做zuò事shì光guāng明míng坦tǎn荡dàng，心xīn胸xiōng宽kuān广guǎng，不bú在zài小xiǎo事shì情qíng上shàng计jì较jiào。

語源

磊磊落落は、「磊落」の二字を重ねて意味を強めた成語で、「磊」は三つの「石」を組み合わせて石の多いさまを示し、そこから「磊落」が隠し立てのない大らかな人柄を指すようになったもの

コラム

中国語の人物紹介では「为人磊磊落落」のように「为人」と組み合わせることが多く、服装や部屋のような物の見た目を形容する語ではない