斤斤计较

「斤斤计较」の発音・読み方

ピンインjīn jīn jì jiào

「斤斤计较」の意味

「斤斤计较」の例文

他tā总zǒng是shì斤jīn斤jīn计jì较jiào，大dà家jiā都dōu不bù想xiǎng和hé他tā合hé作zuò。

彼はいつも細かいことにこだわるので、皆彼と協力したがらない。

「斤斤计较」のコアイメージコアイメージ

小さな差や自分の損得まで細かく取り上げ、譲らないイメージ

「斤斤计较」の中国語での定義中国語での定義

对duì很hěn小xiǎo的de事shì情qíng或huò个gè人rén得dé失shī过guò分fèn在zài意yì，反fǎn复fù计jì算suàn，不bù肯kěn让ràng步bù

「斤斤计较」の語源語源

斤斤计较は、「斤斤」が細かな点まではっきり区別する様子を表し、「计较」が得か損かを計算して比べることを表す成語で、細部への注目が細かな損得へのこだわりを指す表現になったもの

「斤斤计较」のコラムコラム

  • この語は「对小事斤斤计较」「在钱上斤斤计较」のように、何について細かくこだわるかを示す語句と結びつきやすく、人との関わりで譲らない態度を表すことが多い
↑ TOPへ