公平だ

意味

  • 成語・慣用句 公平だこうへいだ

例文

处chǔ理lǐ这zhè件jiàn事shì时shí,我wǒ心xīn如rú秤chèng,绝jué不bù偏piān袒tǎn任rèn何hé人rén。

この件を処理するとき、私は公平で、誰もえこひいきしない。

コアイメージ

人への好悪や立場の違いに流されず、判断の釣り合いを保つ姿勢

中国語での定義

我wǒ的de内nèi心xīn有yǒu明míng确què而ér公gōng正zhèng的de判pàn断duàn标biāo准zhǔn,处chǔ理lǐ事shì情qíng时shí不bú会huì因yīn为wèi关guān系xì或huò喜xǐ好hào而ér偏piān向xiàng一yì方fāng

語源

我心如秤は、「我心」と「如秤」をつないだ成語で、「自分の心は秤のようだ」という形から、心の中の判断が一方に傾かないことを表す

コラム

  • 「我心如秤」は、裁判官などに限らず、仕事の分担や争いの処理で自分の公平さを示すときにも使えるが、くだけた会話より文章や改まった発言に向く表現

「公平だ」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ