公判

意味

例文

法fǎ院yuàn安ān排pái了le庭tíng审shěn。

裁判所は公判を予定した。

コアイメージ

裁判所が法廷で事件を調べ、当事者の話や証拠をもとに判断へ進む手続き

中国語での定義

法fǎ院yuàn在zài法fǎ庭tíng上shàng依yī法fǎ审shěn理lǐ案àn件jiàn,听tīng取qǔ当dāng事shì人rén的de意yì见jiàn并bìng核hé实shí相xiāng关guān证zhèng据jù的de过guò程chéng

語源

庭审は、「庭」が裁判を行う法廷を表し、「审」が事情や証拠を詳しく調べて判断することを表す、裁判の場所と審理を結びつけた語

コラム

  • 日本語の「公判」は刑事裁判で使われることが多いのに対し、中国語の「庭审」は刑事事件だけでなく民事事件や行政事件の審理にも使われる語

「公判」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ