极jí盛shèng

意味

  • 形 全盛ぜんせい
  • 形 繁栄はんえい
  • 形 隆盛りゅうせい

例文

这zhè个ge城chéng市shì在zài唐táng代dài达dá到dào极jí盛shèng。

この都市は唐代に全盛を迎えた。

コアイメージ

繁栄や勢いが最も高い頂点に達した状態

中国語での定義

处chǔ在zài最zuì兴xīng旺wàng、最zuì繁fán荣róng的de状zhuàng态tài

語源

极盛は、「极」が程度の最高を表し、「盛」が勢いよく栄えることを表すため、栄えが頂点に達した状態を示す組み合わせ

コラム

  • 日本語の「全盛期」は時期を表す名詞だが、「极盛」は栄えの程度を表す語で、「达到极盛」のように発展の頂点へ達することを述べるときに使われる

鼎dǐng盛shèng

意味

例文

唐táng朝cháo文wén化huà在zài开kāi元yuán年nián间jiān达dá到dào鼎dǐng盛shèng。

唐朝の文化は開元年間に全盛を迎えた。

コアイメージ

栄えや力が満ちきって、発展の頂点にある状態

中国語での定義

形xíng容róng国guó家jiā、组zǔ织zhī、文wén化huà或huò事shì业yè等děng发fā展zhǎn到dào最zuì兴xīng旺wàng、最zuì强qiáng大dà的de程chéng度dù

語源

鼎盛は、古代中国の重要な器「鼎」と、旺盛さを表す「盛」を組み合わせた漢語で、最も盛んな段階を表す

コラム

  • 歴史を振り返る文章では「鼎盛时期」の形がよく使われ、ある国や分野が最も栄えていた時期をひとまとまりで示す表現になる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ