全く理解できない

意味

  • 成語・慣用句 全く理解できないまったくりかいできない

例文

他tā对duì电diàn脑nǎo知zhī识shí一yì孔kǒng不bù达dá,连lián开kāi机jī都dōu不bú会huì。

彼はコンピューターの知識を全く理解できず、電源の入れ方さえ分からない。

コアイメージ

知識や道理へ通じる入り口がふさがり、理解に至る道がまったくない状態

中国語での定義

对duì某mǒu方fāng面miàn的de知zhī识shí一yì点diǎn也yě不bù了liǎo解jiě,完wán全quán不bù能néng理lǐ解jiě。

語源

一孔不达は、「一孔」を一つの通り道、「不达」をそこを通って先へ届かないこととして組み合わせ、知識や道理に通じる道がない状態を表す成語

コラム

  • 「对+分野+一孔不达」とすると、その人の知能全体ではなく、特定分野の知識がまったくないことを示す形になり、対象を限定して使える

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ