入学通知書

意味

  • 名 入学通知書にゅうがくつうちしょ

例文

他tā把bǎ录lù取qǔ通tōng知zhī书shū交jiāo给gěi了le父fù母mǔ。

彼は入学通知書を両親に渡した。

コアイメージ

選ばれた人の手元に、学校から入学許可の書類が届くイメージ

中国語での定義

学xué校xiào发fā给gěi通tōng过guò选xuǎn拔bá并bìng被bèi接jiē受shòu入rù学xué的de人rén的de正zhèng式shì通tōng知zhī书shū,通tōng常cháng包bāo括kuò报bào到dào时shí间jiān、地dì点diǎn和hé需xū要yào准zhǔn备bèi的de材cái料liào。

語源

录取通知书は、「录取」が選考の結果として受け入れること、「通知书」がその内容を伝える書面を表し、二つを合わせて入学を認めた知らせの書類を指す語

コラム

  • 录取通知书の「录取」は単なる知らせではなく、選考に通って受け入れられたことを表すため、学校からの一般的な案内ではなく合格後の正式な書類を指す表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ