先行上映

意味

  • 動 先行上映せんこうじょうえい

例文

这zhè部bù电diàn影yǐng将jiāng在zài周zhōu末mò点diǎn映yìng。

この映画は週末に先行上映される。

コアイメージ

映画を本公開の前に、限られた場所や回だけで先に見せる動き

中国語での定義

电diàn影yǐng在zài正zhèng式shì上shàng映yìng前qián,先xiān在zài部bù分fèn影yǐng院yuàn放fàng映yìng,供gōng观guān众zhòng观guān看kàn

語源

点映は、「点」が選ばれた場所や範囲を指し、「映」が映像を見せる意味を表す語で、映画を一斉公開する前に一部の場所で上映する成り立ち

コラム

  • 中国の映画館の上映情報では「点映场」と表示されることがあり、正式上映前の回を指すため、公開日より早い上映枠を見分ける手がかりになる

「先行上映」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ