元のメンバー

意味

  • 名 元のメンバーもとのメンバー

例文

这zhè部bù电diàn影yǐng仍réng由yóu原yuán班bān人rén马mǎ出chū演yǎn。

この映画は引き続き元のメンバーが出演する。

コアイメージ

最初の活動を支えたメンバーが、顔ぶれを変えずに再集結すること

中国語での定義

指zhǐ最zuì初chū一yì起qǐ完wán成chéng某mǒu项xiàng工gōng作zuò或huò演yǎn出chū的de那nà批pī成chéng员yuán又yòu一yì起qǐ参cān加jiā这zhè项xiàng工gōng作zuò或huò演yǎn出chū

語源

原班人马は、「原」が以前のままという意味、「班」が同じ目的を持つ集団、「人马」がその集団の人員を表す語素から成る複合語

コラム

  • 作品の続編や再結成を伝える中国語の記事では、出演者だけに限らず、前作から続く制作チーム全体を指して使われることが多い表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ