債務担保証券は中国語で？债务担保证券の意味と例文

例文

这zhè种zhǒng债zhài务wù担dān保bǎo证zhèng券quàn由yóu多duō种zhǒng 债zhài务wù 资zī产chǎn支zhī持chí。

この債務担保証券は複数の債務資産に裏付けられている。

コアイメージ

ばらばらの債務を一つの束として扱い、そこから入る返済で証券の価値を支える仕組み

中国語での定義

将jiāng不bù同tóng 债zhài务wù 形xíng成chéng的de还hái款kuǎn 收shōu益yì组zǔ合hé起qǐ来lái作zuò为wéi支zhī持chí，再zài发fā行xíng成chéng供gōng投tóu资zī者zhě 持chí有yǒu和hé交jiāo易yì的de金jīn融róng工gōng具jù

語源

债务担保证券は、「债务」「担保」「证券」という三つの語素から成り、「债务」は他者に返すべき金銭、「担保」は支えとなるもの、「证券」は権利や利益を表して取引できる証書を意味する

コラム

この語の「担保」は、特定の家や土地を差し入れる一般的な担保に限らず、多数の債務から生じる返済をまとめて証券の裏付けにする金融上の意味で使われる