値段に見合う

意味

  • 成語・慣用句 値段に見合うねだんにみあう

例文

这zhè件jiàn外wài套tào虽suī然rán贵guì,但dàn物wù有yǒu所suǒ值zhí。

このコートは高いが、値段に見合っている。

コアイメージ

値札に書かれた金額が、その物から得られる価値に見合っているイメージ

中国語での定義

一yí件jiàn物wù品pǐn的de价jià格gé与yǔ它tā能néng提tí供gōng的de实shí际jì价jià值zhí相xiāng称chèn,说shuō明míng买mǎi它tā是shì值zhí得de的de

語源

物有所值は、「物」と「有」で物が価値を持つことを示し、「所值」はその物が持つ値打ちを表す成語

コラム

  • 買い物の感想では、単に品質がよいと言うのではなく、払った金額まで含めて評価するときに「物有所值」と表すため、価格への納得感を伝えられる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ