倒置

意味

  • 名 倒置とうち
  • 動 逆さに取り付けるさかさにとりつける

例文

这zhè个ge句jù子zi用yòng了le倒dào装zhuāng来lái强qiáng调diào重zhòng点diǎn。

この文は要点を強調するために倒置を用いている。

コアイメージ

決まった配置を反転させて別の位置関係にすること

中国語での定義

改gǎi变biàn事shì物wù原yuán来lái的de位wèi置zhì、方fāng向xiàng或huò语yǔ序xù,使shǐ其qí按àn照zhào相xiàng反fǎn的de方fāng式shì排pái列liè或huò安ān装zhuāng。

語源

倒装は、「倒」が上下や前後をひっくり返すこと、「装」が所定の場所に入れたり取り付けたりすることを表すため、通常とは逆の配置にする意味を持つ語

コラム

  • 日本語の「倒置」と同じく語順を逆にする場面で使えるが、中国語では物の取り付け方にも使えるため、文法の話か製品・部品の話かを周囲の語で見分ける必要がある

「倒置」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ