個人的な怒り

意味

  • 名 私怨しえん
  • 名 個人的な怒りこじんてきないかり

例文

他tā不bù该gāi把bǎ私sī愤fèn发fā泄xiè在zài同tóng事shì身shēn上shàng。

彼は個人的な私怨を同僚にぶつけるべきではない。

コアイメージ

自分の身に起きたことから生まれ、心に残る個人的な怒り

中国語での定義

因yīn个gè人rén受shòu到dào伤shāng害hài或huò利lì益yì受shòu损sǔn而ér产chǎn生shēng的de愤fèn怒nù和hé怨yuàn恨hèn

語源

私愤は、「私」が個人に関わること、「愤」が怒りや強い不満を表し、個人的な怒りを指す組み合わせ

コラム

  • 「私愤」は個人の事情から生じる怒りを指し、社会全体の不正への怒りを指す「公愤」と対比して使われることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ