修辞

意味

  • 名 修辞しゅうじ
  • 動 言葉を飾ることばをかざる

例文

这zhè篇piān文wén章zhāng用yòng了le不bù少shǎo修xiū辞cí。

この文章には多くの修辞が用いられている。

コアイメージ

ことばをそのまま置かず、形を選び直して意味や印象を強めること

中国語での定義

根gēn据jù表biǎo达dá目mù的dì选xuǎn择zé和hé组zǔ织zhī词cí语yǔ、句jù子zi等děng语yǔ言yán材cái料liào,以yǐ增zēng强qiáng表biǎo达dá效xiào果guǒ的de做zuò法fǎ。

語源

修辞は、「修」が手を加えて整えること、「辞」がことばを表し、ことばに手を加えて効果的に表現するという結びつきから成る語

コラム

  • 日本語の「修辞」は飾った表現という意味に寄りやすいが、中国語では学校の文章指導でも使われ、比喩などの技法を含む広い表現活動を指すことが多い

「修辞」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ