功gōng法fǎ

意味

  • 名 修練法しゅうれんほう
  • 名 鍛錬法たんれんほう
  • 名 修行法しゅぎょうほう

例文

这zhè套tào功gōng法fǎ很hěn适shì合hé初chū学xué者zhě。

この修練法は初心者にとても適している。

コアイメージ

武術や気功の力を身につけるため、手順や内容がまとまった練習法のイメージ

中国語での定義

指zhǐ练liàn习xí武wǔ术shù、气qì功gōng等děng时shí采cǎi用yòng的de具jù体tǐ方fāng法fǎ和hé一yí套tào训xùn练liàn内nèi容róng

語源

功法は、「功」が積み重ねた努力や身についた力、「法」が方法を表し、力を高めるための方法という意味につながる組み合わせ

コラム

  • 「功夫」と似て見えるが、「功夫」は技や腕前、またはそこにかける時間を指すことが多く、「功法」は技を身につけるための具体的な練習方法を指す語

法fǎ门mén

意味

  • 名 法門ほうもん
  • 名 修行法しゅぎょうほう
  • 名 教えおしえ

例文

佛fó教jiào有yǒu许xǔ多duō法fǎ门mén。

仏教には多くの法門がある。

コアイメージ

仏教の教えへ入るための道筋

中国語での定義

佛fó教jiào中zhōng引yǐn导dǎo人rén学xué习xí教jiào义yì、修xiū行xíng和hé达dá到dào觉jué悟wù的de方fāng法fǎ或huò道dào路lù

語源

法门は、「法」が示す仏教の教えに、「门」が表す出入り口の意味を重ね、教えへ入る道や修行の方法を表す仏教語として組み立てられた語

コラム

  • 仏教で「八万四千法门」といえば、数え切れないほど多くの教えや修行法を指す決まり文句で、「法门」が一つの方法に限られないことが分かる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ