保護膜

意味

  • 名 保護膜ほごまく
  • 名 保護フィルムほごフィルム

例文

产chǎn品pǐn表biǎo面miàn覆fù盖gài着zhe一yì层céng保bǎo护hù膜mó。

製品の表面は一層の保護膜で覆われています。

コアイメージ

物の表面に一枚の薄い境目を作り、内側を外部の傷みから隔てるイメージ

中国語での定義

覆fù盖gài在zài物wù品pǐn外wài面miàn的de薄báo层céng,作zuò用yòng是shì保bǎo护hù物wù品pǐn表biǎo面miàn,避bì免miǎn它tā受shòu到dào刮guā擦cā、灰huī尘chén或huò污wū染rǎn

語源

保护膜は、「保护」が外からの害を防ぐこと、「膜」が表面をおおう薄い皮のような層を表すことから、対象を外部から隔てて守る膜を表す複合語

コラム

  • 中国語の保护膜は画面用に限らず、家具や自動車の塗装、電子機器の表面などを守るフィルムにも使われるため、対象は文脈で決まる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ