「保护膜」のコアイメージコアイメージ
物の表面に一枚の薄い境目を作り、内側を外部の傷みから隔てるイメージ
「保护膜」の中国語での定義中国語での定義
「保护膜」の語源語源
保护膜は、「保护」が外からの害を防ぐこと、「膜」が表面をおおう薄い皮のような層を表すことから、対象を外部から隔てて守る膜を表す複合語
「保护膜」のコラムコラム
- 中国語の保护膜は画面用に限らず、家具や自動車の塗装、電子機器の表面などを守るフィルムにも使われるため、対象は文脈で決まる
「保护膜」は英語では
- 「保護フィルム」 → protective cover和英辞典で見る