促進者

意味

  • 名 産婆さんば
  • 名 促進者そくしんしゃ

例文

这zhè位wèi催cuī生shēng婆pó经jīng验yàn丰fēng富fù,接jiē生shēng很hěn稳wěn妥tuǒ。

この産婆は経験が豊富で、出産の介助がとても確かだ。

コアイメージ

何かが生まれる瞬間を後ろから押し進める存在

中国語での定義

原yuán来lái指zhǐ帮bāng助zhù妇fù女nǚ生shēng产chǎn的de接jiē生shēng妇fù女nǚ,后hòu来lái也yě可kě比bǐ喻yù推tuī动dòng某mǒu件jiàn事shì产chǎn生shēng或huò发fā展zhǎn的de人rén。

語源

催生婆は、「催」が促すこと、「生」が生まれること、「婆」が年長の女性を表し、出産を促して助ける女性を表す語から成る表現

コラム

  • 中国語の文章で「某人是某事的催生婆」の形を見たときは、その人が赤ちゃんを取り上げる職業とは限らず、計画や制度などを実現へ導いた立役者を指す場合

「促進者」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ