伝統劇を演じる

意味

  • 動 伝統劇を演じるでんとうげきをえんじる

例文

她tā从cóng小xiǎo就jiù喜xǐ欢huān唱chàng戏xì。

彼女は幼い頃から伝統劇を演じるのが好きだ。

コアイメージ

歌・せりふ・演技を一体にして、伝統劇を舞台で見せる行為

中国語での定義

指zhǐ结jié合hé唱chàng腔qiāng、念niàn白bái和hé表biǎo演yǎn动dòng作zuò来lái演yǎn出chū传chuán统tǒng戏xì曲qǔ。

語源

唱戏は、「唱」と「戏」を組み合わせた語で、「唱」は劇中の歌唱を、「戏」は芝居そのものを表し、両者が合わさって伝統劇を演じる意味になる

コラム

  • 「唱戏的」は、伝統劇の俳優を指すくだけた表現として使われるため、現代のポップス歌手について述べる場面には合いにくい

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ