会計監査人は中国語で？核数师の意味と例文｜モチタン中国語辞典

例文

公gōng司sī 聘pìn请qǐng核hé数shù师shī审shěn查chá 年nián度dù 账zhàng目mù。

会社は会計監査人を雇って年度の帳簿を調べた。

コアイメージ

企業が示す会計情報を検証し、外部に向けた信頼を支える監査の担い手というイメージ

中国語での定義

负fù责zé 审shěn查chá 企qǐ业yè 账zhàng目mù和hé财cái务wù报bào告gào、核hé实shí会kuài计jì信xìn息xī并bìng提tí出chū 审shěn计jì 意yì见jiàn的de专zhuān业yè人rén员yuán

語源

核数师は、「核数」という会計を調べる語に、職業上の専門家を表す「师」を組み合わせた語で、企業の数字を検証する人を表す

コラム

「核数」は単に数字を数える意味ではなく、企業の帳簿を調べる監査を指すため、「核数师」も計算係ではなく会計情報を検証する専門職を表す

「会計監査人」は英語では

「会計監査人」 → auditor certified public accountant 和英辞典で見る