会計室

中国語
意味
例文
账房
会計係
那家店的账房每天都要核对账目。
あの店の会計係は毎日帳簿を照合する。
主计室
会計室
市政府的主计室负责编制预算。
市政府の会計室は予算の編成を担当する。

账zhàng房fáng

意味

  • 名 会計係かいけいがかり
  • 名 会計室かいけいしつ

例文

那nà家jiā店diàn的de账zhàng房fáng每měi天tiān都dōu要yào核hé对duì账zhàng目mù。

あの店の会計係は毎日帳簿を照合する。

コアイメージ

商売の数字を帳簿に集めて管理する担当者

中国語での定義

旧jiù时shí商shāng店diàn或huò商shāng号hào中zhōng负fù责zé记jì账zhàng、管guǎn钱qián和hé办bàn理lǐ收shōu支zhī的de人rén

語源

账房は、「账」が勘定の記録を、「房」がその仕事をする部屋を表す複合語で、部屋の名からそこで働く会計係の名へ意味が広がった語

コラム

  • 账房は現代の職場で広く使う職名というより、昔の店や家の会計係を表す古風な語で、歴史小説では「掌柜」と並んで店の運営を支える役として登場することがある語

主zhǔ计jì室shì

意味

  • 名 会計室かいけいしつ

例文

市shì政zhèng府fǔ的de主zhǔ计jì室shì负fù责zé编biān制zhì预yù算suàn。

市政府の会計室は予算の編成を担当する。

コアイメージ

組織のお金の計画と記録をまとめて扱う担当部門

中国語での定義

机jī关guān或huò学xué校xiào中zhōng负fù责zé预yù算suàn编biān制zhì、会kuài计jì核hé算suàn等děng财cái务wù工gōng作zuò的de部bù门mén

語源

主计室は、「主计」と「室」を組み合わせた複合語で、「主计」は予算や会計を管理する職務、「室」はその職務を担当する部署を表す

コラム

  • 台湾の行政機関や学校でこの語を見た場合、「室」は実際の部屋よりも担当部署を指すことが多く、組織図や公文書では会計担当部門の名称として使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ