以前どおり安心して暮らす

意味

  • 成語・慣用句 以前どおり安心して暮らすいぜんどおりあんしんしてくらす

例文

战zhàn乱luàn结jié束shù后hòu,百bǎi姓xìng安ān堵dǔ如rú故gù。

戦乱が終わると、民衆は以前どおり安心して暮らした。

コアイメージ

乱れた社会が落ち着き、人々の暮らしが元の状態に戻る流れ

中国語での定義

局jú势shì恢huī复fù平píng静jìng后hòu,百bǎi姓xìng仍réng像xiàng从cóng前qián一yí样yàng安ān稳wěn地dì生shēng活huó

語源

安堵如故は、「安堵」が安定して住むこと、「如故」が以前と同じことを表し、二つを合わせて以前どおりの居住と生活が戻る意味になった成語

コラム

  • 「安堵」は現代日本語の「ほっとする」に近い心情語ではなく、この成語では住む場所と生活の安定を指すため、戦乱の終結や秩序の回復を述べる文章で読み取りやすい語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ