代金を支払う

结jié款kuǎn

意味

例文

请qǐng在zài月yuè底dǐ前qián结jié款kuǎn。

月末までに代金を支払ってください。

コアイメージ

取引に残った支払いを最後の区切りへ収める感覚

中国語での定義

把bǎ交jiāo易yì中zhōng应yìng付fù的de款kuǎn项xiàng支zhī付fù完wán，使shǐ账zhàng目mù得dé到dào结jié清qīng

語源

结款は、「结」が未処理のものを決着させる意味、「款」が金銭を表す語素で、二つを組み合わせて代金の支払いを終える意味を作る成り立ち

コラム

  • 「结账」は食事代や帳簿など会計全体を締める語であるのに対し、「结款」はその中でも相手に支払う金銭に焦点が当たり、商取引の決済場面で使われやすい語

「代金を支払う」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ