他人の座席を占拠する

意味

  • 動 他人の座席を占拠するたにんのざせきをせんきょする

例文

那nà名míng乘chéng客kè霸bà座zuò,拒jù绝jué给gěi持chí票piào人rén让ràng座zuò。

その乗客は他人の座席を占拠し、切符を持つ人に席を譲るのを拒んだ。

コアイメージ

本来ほかの人のために確保された席を、厚かましく居座って奪うイメージ

中国語での定義

强qiáng行xíng坐zuò在zài别bié人rén的de座zuò位wèi上shàng,即jí使shǐ座zuò位wèi持chí有yǒu人rén来lái了le也yě不bú让ràng出chū

語源

霸座は、「霸」が力で押さえつけて自分のものにすること、「座」が座席を表し、他人の座席を強引に占める意味を組み合わせた語

コラム

  • 霸座は、列車などで座席番号を間違えて座った場合ではなく、座席の持ち主が来ても移動しない行為を問題にするときに使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ