「持票人」のコアイメージコアイメージ
手元にある票や証書が示す権利を持つ人のイメージ
「持票人」の中国語での定義中国語での定義
「持票人」の語源語源
持票人は、「持」「票」「人」を組み合わせた複合語で、「持」は手に持つこと、「票」は券や権利を示す証書、「人」はその者を表し、票を持つ人という意味から手形所持人やチケット所持者を指す語になったもの
「持票人」のコラムコラム
- 中国語の「票」は入場券だけでなく、支払いを受ける権利を示す手形も指すため、金融や法律の文で「持票人」とあれば、単に紙を持っている人ではなく、手形上の権利を持つ人を指す場合が多い