梨lí果guǒ

意味

  • 名 仁果じんか

例文

这zhè种zhǒng果guǒ实shí属shǔ于yú梨lí果guǒ,果guǒ肉ròu由yóu花huā托tuō发fā育yù而ér成chéng。

この果実は仁果で、果肉は花托から発達したものだ。

コアイメージ

花托がふくらんで果肉になり、中心に種を包む部分ができる果実

中国語での定義

花huā托tuō发fā育yù成chéng果guǒ肉ròu的de一yí类lèi果guǒ实shí,苹píng果guǒ、梨lí等děng都dōu属shǔ于yú这zhè一yí类lèi

語源

梨果は、「梨」と「果」を組み合わせた語で、梨を代表例とする果実を表し、植物学では花托が発達して果肉になる果実の分類名として使われる語

コラム

  • 中国語の「梨果」は梨だけを指す語ではなく、リンゴやナシなどを含む分類名で、モモのように種の周りが硬くなる「核果」と区別される語

仁rén果guǒ

意味

  • 名 仁果じんか

例文

苹píng果guǒ和hé梨lí都dōu属shǔ于yú仁rén果guǒ。

リンゴとナシはどちらも仁果に属する。

コアイメージ

果肉の中に、種を包む中心の部屋がある果実

中国語での定義

一yì种zhǒng果guǒ实shí类lèi型xíng,果guǒ肉ròu主zhǔ要yào由yóu花huā托tuō等děng部bù分fèn发fā育yù而ér成chéng,中zhōng央yāng有yǒu包bāo着zhe种zhǒng子zi的de果guǒ心xīn,苹píng果guǒ和hé梨lí都dōu属shǔ于yú这zhè种zhǒng果guǒ实shí。

語源

仁果は、「仁」が種の中身や核、「果」が果実を表し、種を包む中心部をもつ果実を指す二字の組み合わせとして成り立つ語

コラム

  • 「仁果」の「仁」は人への思いやりではなく、果実の種の中身や核を表す語で、「杏仁」や「桃仁」の「仁」と同じ用法

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ