人肉検索

人rén肉ròu搜sōu索suǒ

意味

名人肉検索じんにくけんさく
名ネット上の身元特定ネットじょうのみもととくてい
名ネット上の集団捜索ネットじょうのしゅうだんそうさく

例文

网wǎng友yǒu通tōng过guò人rén肉ròu搜sōu索suǒ找zhǎo到dào了le他tā的de个gè人rén信xìn息xī。

ネットユーザーは人肉検索で彼の個人情報を突き止めた。

コアイメージ

ネット上の手がかりを大勢の人が持ち寄り、個人や出来事の情報を掘り出していく動きのイメージ

中国語での定義

很hěn多duō 人rén在zài互hù联lián网wǎng上shàng一yì起qǐ寻xún找zhǎo和hé整zhěng理lǐ 线xiàn索suǒ，以yǐ查chá出chū某mǒu个gè人rén或huò某mǒu件jiàn事shì的de相xiāng关guān 信xìn息xī

語源

人肉搜索は、「人肉」が人の力や人手を指し、「搜索」が探すことを指す組み合わせで、機械の検索ではなく多くの人がネット上で情報を探す意味から生まれた語

コラム

人肉搜索は普通のウェブ検索を指す語ではなく、掲示板やSNSの利用者が手がかりを持ち寄って調べる行為を指し、個人情報の暴露につながる文脈でも使われる語