人望が集まる

意味

  • 成語・慣用句 人望が集まるじんぼうがあつまる
  • 成語・慣用句 期待が寄せられるきたいがよせられる

例文

经jīng过guò多duō年nián的de努nǔ力lì,他tā终zhōng于yú众zhòng望wàng攸yōu归guī,被bèi选xuǎn为wèi新xīn校xiào长zhǎng。

長年の努力の末、彼にはついに人望が集まり、新校長に選ばれた。

コアイメージ

皆の願いが一つの人物を中心にまとまり、共同の支持になるイメージ

中国語での定義

形xíng容róng众zhòng人rén的de期qī待dài和hé支zhī持chí都dōu集jí中zhōng到dào某mǒu个gè人rén身shēn上shàng,大dà家jiā希xī望wàng由yóu他tā来lái担dān任rèn某mǒu项xiàng职zhí务wù或huò完wán成chéng某mǒu件jiàn事shì。

語源

众望攸归は、「众望」と「攸归」から成り、「众望」は多くの人の望み、「攸归」は望みが帰着するところを指し、期待の集まる人物を表す成語

コラム

  • 候補者や責任者について述べる文章で使われることが多く、単に人気があるというより、周囲の人々がその人物をふさわしいと認めて期待を集めている場面に合う表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ