人を育てるには百年かかる

意味

  • 成語・慣用句 人を育てるには百年かかるひとをそだてるにはひゃくねんかかる

例文

培péi养yǎng人rén才cái不bú是shì短duǎn期qī任rèn务wù,正zhèng所suǒ谓wèi百bǎi载zǎi树shù人rén。

人材の育成は短期的な仕事ではなく、まさに人を育てるには長い年月がかかる。

コアイメージ

人を育てる仕事を、木を育てるのと同じように長い時間をかける営みとして見るイメージ

中国語での定義

教jiào育yù和hé培péi养yǎng人rén才cái是shì一yí项xiàng需xū要yào多duō年nián努nǔ力lì的de长cháng期qī工gōng作zuò

語源

百载树人は、「百载」が百年を表し、「树人」が人を育てることを表す複合成語で、古典の「十年树木,百年树人」をもとにした表現

コラム

  • 「树人」の「树」はここでは木を植える意味ではなく、人材を育てる意味で使われ、教育について述べる文章では文字どおりの植樹と取り違えないことが読み取りの要点

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ