互いに頼る

意味

  • 動 互いに頼るたがいにたよる

例文

母mǔ子zi俩liǎ相xiāng依yī为wéi命mìng。

母子は互いに頼り合って生きている。

コアイメージ

離れずに寄り添い、互いの存在を支えにするイメージ

中国語での定義

双shuāng方fāng互hù相xiāng依yī赖lài,在zài生shēng活huó或huò行xíng动dòng中zhōng把bǎ彼bǐ此cǐ当dàng作zuò重zhòng要yào的de支zhī持chí

語源

相依は、「相」が二者の相互関係を示し、「依」が寄りかかって頼ることを表す、互いに頼り合う構成の語

コラム

  • 「母子俩相依为命」のような表現では、単に一緒にいるのではなく、離れると生活が成り立ちにくいほど互いを支えにする関係が示される

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ