二分論

两liǎng分fēn法fǎ

意味

  • 名 二分法にぶんほう
  • 名 二分論にぶんろん

例文

分fēn析xī问wèn题tí时shí，不bù能néng简jiǎn单dān采cǎi用yòng两liǎng分fēn法fǎ。

問題を分析する際、単純に二分法を用いてはならない。

コアイメージ

一つの事柄を、対になる二つの側に分けて見る枠組み

中国語での定義

把bǎ一yí个gè事shì物wù分fēn成chéng两liǎng个gè方fāng面miàn来lái认rèn识shí或huò处chǔ理lǐ的de方fāng法fǎ

語源

两分法は、「两分」と「法」から成り、「两分」は二つに分けること、「法」は方法ややり方を表すため、二つの側に分けて考える方法という意味になる

コラム

  • 中国語の議論では、物事を二つの面に分けて見る「两分法」が使われるが、現実には三つ以上の要素が関わる問題も多く、例文のように「简单采用两分法」とすると単純化しすぎるという批判を表せる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ